La cosa stupefacente è che dormono solo cinque minuti al giorno.
The most amazing thing about them... They sleep only five minutes a day.
la cosa stupefacente di questo è -- beh, se i miei calcoli sono corretti-- e lo sono -- quello che hanno sviluppato potrebbe amplificare un impulso laser più di 10, 000 volte forse anche di più.
Now what is amazing about this is... well, if my math is correct... and it is... what they've developed could boost a laser pulse by a factor of 10, 000. Maybe even higher.
No. Ed e' questa la cosa stupefacente.
And that is the amazing thing.
E scopri' una cosa stupefacente... che non era spaventosa per niente.
And I discovered something amazing, it wasn't scary at all. All right.
In realta' e' veramente una cosa stupefacente.
It's kind of amazing what it does, though.
E la cosa stupefacente e' che ci sono cosi' tanti manufatti spettacolari, nelle ceneri.
And what's so striking is that we have so many spectacular artefacts coming out.
Un'altra cosa stupefacente è stata vedere il coinvolgimento dei media.
It was also striking to see the media’s involvement.
Sarà una cosa stupefacente da vedere, comunque".
It's going to be quite an impressive thing to look at, anyway".
La cosa stupefacente era che quel balzo, quella diminuzione, si allineava quasi esattamente con la nascita di ogni ragazza completamente nuda – ragazza dopo ragazza – tetta dopo tetta, sistematicamente.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely when each girl stripped completely naked – girl after girl – boob after boob, systematically.
E' stata una cosa stupefacente e innegabile e quel che lei voleva... che tutti vedessero in lui quel che ci vedeva lei, si e' avverato.
It was astonishing and undeniable. And what you wanted, which was for everyone to see in him what you see. That has happened.
Ecco la cosa stupefacente dei motori di ricerca.
Here's the weird thing about search engines.
La cosa stupefacente è che era molto filosofico.
And what was wonderful... he was very philosophical.
RC: Si, così hai la vibrazione naturale della batteria… cosa stupefacente.. si, davvero… e credo lavoreremo con lo stesso tizio anche il prossimo disco, amo veramente il lavoro che ha fatto.
RC: So you get the natural vibe of the drums… which is amaaaazing… yeah man… I believe we’ll work on the same guy on the next album, I really love everything he did.
La vera cosa stupefacente di questi tentativi di sabotaggio è che essi non servono a nessuno scopo evidente.
The truly amazing thing about these sabotage efforts is that they don’t serve any obvious purpose.
La cosa stupefacente è che Dio ha dato a coloro che ricevono il Suo Figlio Gesù come loro personale Salvatore dal peccato la capacità di amare come ama Lui, mediante la potenza dello Spirito Santo (cfr. Giovanni 1:12; 1 Giovanni 3:1, 23, 24).
Amazingly, God has given those who receive His Son Jesus as their personal Savior the ability to love as He does, through the power of the Holy Spirit (John 1:12; 1 John 3:1, 23-24).
Quella era la cosa stupefacente perché quell'annotazione ha toccato i olds di sei anni ed i olds di sessanta-anno.
That was the amazing thing because that record touched six-year olds and sixty-year olds.
La cosa stupefacente agli occhi dei ragazzini, e che nessuno riusciva a imitare, era il virtuoso saltello per via del quale staccava tutti e due i piedi da terra subito dopo aver colpito il pallone di collo-piede.
What stupified the little boys, and what no one was able to imitate, was the little jump of the virtuoso which permitted Antonio to lift both feet off the ground immediately after having kicked the ball withthe top of his foot.
La cosa stupefacente, racconta Nila, è che i bambini non conoscono le professioni, non hanno idea che potrebbero scegliere di diventare dottori o insegnanti, cuochi o piloti.
One amazing thing, Nila says, is that the children have no idea about professions: they don’t realise they could choose to be a doctor, teacher, cook or pilot.
Le persone che partecipano alle rievocazioni storiche hanno una propria cultura, ed e' una cosa stupefacente.
Historical reenactment folks have got their own culture and it's an amazing thing.
E la cosa stupefacente e' che dopo un po', "comportandoti normalmente", diventerai "normale".
And the amazing thing is after a while of acting normal, you BECOME normal.
Questa e' la cosa stupefacente... non vuole.
That's the bewildering thing... she's not.
La cosa stupefacente e' che tutti gli altri maiali che sono stati nutriti con i resti di Melissa sono stati macellati pochi giorni dopo.
The amazing thing is that all the other pigs who were fed Melissa's remains were slaughtered a few days later.
E la cosa stupefacente e' che non l'ha capito nemmeno lui.
And the really great thing is he doesn't either.
E la cosa stupefacente del miracolo non e' il fatto che non muore nessuno, non e' il fatto che la razza umana e' diventata immortale.
The amazing thing about the miracle is not that no one's dying. It's not that the human race has become immortal.
La cosa stupefacente e' che tu sia riuscita vedere cio' che vedeva Faye.
The amazing part is that you saw what Faye was seeing.
Cosa stupefacente, la Bibbia è là ed ogni persona che sa leggere, può leggerla.
Surprising thing, the Bible is there, and everyone who knows how to read can read it.
Il ThetaHealing, per quanto miracoloso, non fu l’unica cosa stupefacente di Vianna.
ThetaHealing®, while miraculous, wasn't the only thing that was so very impressive about Vianna.
Che cosa stupefacente è quando la fede può chiamare Dio loro Padre!
What a blessing it is when the faithful can call God their Father!
All'epoca, vi si trovavano solamente alcuni piccoli villaggi di vacanze, fra cui un club naturista, cosa stupefacente in quest'arcipelago musulmano!
Back then, there were only a few small holiday villages, including a nudist camp, quite a surprise in this Muslim archipelago!
La cosa stupefacente della nuova generazione di barche da regata high-tech è il fatto che quasi sempre navigano a una velocità superiore rispetto al vento.
The amazing thing about the new generation of high-tech race yachts is that they almost always sail faster than the wind.
Le task hanno avuto una lunghezza dai 40 ai 109km ed i primi cinque piloti in classifica non sono cambiati durante tutta la settimana, cosa che fa della gara una cosa stupefacente.
The tasks ranged in length from 40 to 109km and the top 5 pilots didn’t change the entire week, which made for awesome racing.
La cosa stupefacente è che le spighe non sono tagliate, ma semplicemente coricate in senso... imputabile a qualsivoglia causa naturale..
The amazing thing is that the ears are not cut, but lied down simply in clockwise sense, while in a small circle they are in counterclockwise sense..
La cosa stupefacente è che dal vostro Android potete fare direttamente sottolineature e disegni sullo schermo del PC.
Amazingly, on your Android, you can directly make marks and drawing on your PC screen.
Se questi eventi fossero realmente accaduti, sarebbero stati una cosa stupefacente.
If this had outwardly come to pass, it would have been a stupendous thing.
La cosa stupefacente era che quel balzo, quella diminuzione, si allineava quasi esattamente con la nascita di ogni parola -- parola dopo parola, sistematicamente.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born -- word after word, systematically.
La cosa stupefacente è che quando si utilizza questa tecnologia, per esempio nel caso degli esseri umani, non siamo semplicemente ricoperti da un mare di microbi.
And what's amazing, when you use this technology, for example, looking at humans, we're not just covered in a sea of microbes.
Una cosa stupefacente, ma non quanto la scoperta di lunedì; quello che hanno scoperto lunedì è più figo.
That is spectacular, and that's not what they found on Monday; what they found on Monday is cooler.
A quel punto scoprimmo una cosa stupefacente.
So then we found out something which was very amazing for us.
Ecco la cosa stupefacente: creando una maniglia, si può creare un mondo.
What's amazing is this: by making a handle, you can make a world.
2.7396211624146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The most amazing thing about them... They sleep only five minutes a day. 